Murdered children, lithe spirits and pornographic sofas—the world of Edward Gorey is full of dark whimsy. The Chicago native’s odd morality plays will be featured in the dual exhibit Elegant Enigmas: The Art of Edward Gorey and G is for …